By senior Jack McEnery for The Record

Jump to the English translation

Comme vous savez, Priory a été chanceux la semaine dernière de pouvoir accueillir des étudiants d’échange de Lille, France. J’ai décidé de faire une interview avec l'un d’eux, qui s'appelle Emile Defosse, pour qu'il puisse présenter son expérience à Priory et son avis de St. Louis et de la culture américain. 

Est-ce que tu as déja voyagé aux Etats-Unis, ou est-ce que ceçi était la première fois? Si tu as déja voyagé ici, où as-tu visité?

Je n'avais jamais voyagé aux Etats-Unis auparavant. C'était donc la première fois et j'ai vraiment adoré ce voyage. C'était donc une belle découverte

Quel est ton avis de la culture de St. Louis? Quelle était ton activité ou site preferée de la ville?

La culture de Saint-Louis est vraiment une très belle culture. Elle est différente de la culture Francaise surtout au niveau sportif et scolaire. J'ai aimé toutes les activités que j'ai faites mais surtout le zoo, l'arche (où l'on a une vue magnifique), les bals, et le Six Flags qui est un des meilleurs parc d'attraction que j'ai fait.

Comment est-ce que Priory est différent des écoles françaises?

Vous avez vraiment une école géniale! J'ai beaucoup rigolé avec les personnes rencontrées où meme pendant les cours. Votre école est beaucoup moins stricte que la nôtre. De plus, vous êtes environ 400 élèves au total dans votre lycée alors que en France, il y a environ 400 personnes dans le même niveau scolaire que le mien.

Combien amais-tu le match de football-américain?

Malgré le mauvais temps pendant le match de football américain, j'ai vraiment aimé le match surtout pour l'ambiance mise par les supporters et l'organisation.

Combien aimes-tu la nourriture américain? Quels aliments spécifiques?

J'ai bien aimé la nourriture américaine. Aux Etats-Unis on mange beaucoup plus dans les fast-food que en France mais les fast-food americains sont meilleurs que ceux en France. Il n'y a pas d'aliments spécifiques que j'ai plus aimés que d'autres. Je me suis simplement régalé pendant tout le séjour.

Quelle est une différence entre les EU et la France qui t’as choqué/surpris?

Tous ce qu'on voit aux Etats-Unis est bien plus gros qu'en France. Les sports, la nourriture, la culture... sont différents entre les Etats-Unis et la France.

Voudrais-tu revenir ici un jour?

Oui je veux vraiment revenir un jour aux USA. Ce voyage a sûrement été le meilleur voyage que j'ai fait. Je compte donc revenir à Saint-Louis j'espère bientôt pour revoir tous mes amis américains

J'aimerais encore remercier tout les amis que je me suis fait durant ce voyage, en particulier Thomas Johnson, Marc Chahoud et Spencer Dohr, pour tout ce qu'ils ont fait pour moi durant ce voyage. Je veux aussi remercier Jack Mcenery pour m'avoir demander de faire cette interview.

Translated:

As you may know, last week Priory was lucky enough to welcome some exchange students from Lille, France. I decided to have an interview with one of them, named Emile Defosse, to let him share his experience at Priory and his opinion of St. Louis and American culture.

Have you already visited the US, or was this the first time? If you have visited here, where else did you go?

I’ve never been to the US before. This was the first time and I really enjoyed the trip. It was a great new experience.

What’s your opinion on St. Louis culture? What was your favorite experience in the city?

The culture of St. Louis is a really beautiful one. It is particularly different from France with regards to sports and academics. I loved all the activities I did, especially the zoo, the arch (where I had a magnificent view), the dances, and Six Flags, which is one of the best parks I’ve ever done. 

How is Priory different than French schools?

You really have a nice school! I had a lot of good laughs with people I met, even during classes. Your school is a lot less strict than ours. Furthermore, you have about 400 students total in your school, while in France (at my school) there are about 400 in the same grade level.

How did you like the football game?

Despite the bad weather during the football game, I really liked the game, especially for the ambiance caused by the fans and the organization [STUCO and everyone working there].

How do you like americain food? What specific foods did you like?

I really liked American food. You eat a lot more fast-food in America than in France, but it is better than the fast-food in France too. There weren’t any specific foods I liked more than any others, I just treated myself to good meals for the whole trip.

What is one difference between the US and France that shocked/surprised you?

Everything you see in the US is a lot bigger than in France — the sports, the food, the culture. . . all of those are different between the US and France

Would you want to come back here one day?

Yes, I definitely want to come back to the US some day. This trip was definitely the best vacation I’ve ever had. I count on coming back to St. Louis, I hope soon, to see all my American friends. 

I would like to thank all the friends I made during this trip, especially Thomas Johnson, Marc Chahoud, and Spencer Dohr, for everything they’ve done for me on this trip. I would also like to thank Jack McEnery for asking me to do this interview.